更新日： 2010年3月20日
市川市于2007年1月22日，获得了由国家环保部主办「循环•共生•参加城市建设
表彰」的（环境大臣奖）。
颁奖仪式（左：千叶光行市长 右：若林环保部部长）
获奖单位留影纪念
国家环保部对于以全球环保问题到废品再利用对策等涉及多方面的地域课题，与居
民、企业互动起来，在利用自然界的恩惠采取持久性的建设城市中，取得了显著成果的市
町村等地方自治体授予「循环•共生•参加城市建设表彰」（环境大臣奖）。
2006年度除本市外、还有港区（东京都）、鱼津市（富山县）、京丹后市（京都府）、
白浜町（和歌山县）、斐川町（岛根县）、宇部市（山口县）、香南市（高知县） 等
八个单位荣获表彰。
此次的获奖，是基于本市在土地拥有者的协助下进行的树林地保全及市区的黑松等树
木的保护、灵活运用绿色基金进行绿化活动的推进、河川以及海边的维护•再开发等举措
中，由市民们踊跃参加的人与自然和谐共生建设我市的行动得到了评价。
得到好评价的市川市的举措
市川市为了不受都市化的影响使绿化面积得以保全，实行有计划的把森林地公有化，
林拥有者协会签订保护山林的协议，通过[关于保护巨大树木的协议]推进黑松等巨大树木
的保护、以及运用绿色基金在市民们的参与下进行的绿化活动。
另外，关于水边和河川•调节池的计划•管理运作方法等在市民参加下进行研讨，进
另外，关于水边和河川•调节池的计划•管理运作方法等在市民参加下进行研讨，进
行有利水边环境的保全和多样化的自然型的水边建设的同时，由地域居民、NGO（非政
府组织）、专家、当地企业、行政机关等多种多样的主体参加，为实现与三番浅滩的
保全•再开发相关的临海部城建而不断努力。
登载于该网页的信息来源于
●刊载该网页的信息来源于
市川市 企划部 宣传负责处
千叶县市川市八幡1丁目1番1号
电话：047-334-1106 FAX：047-336-2300
市川市 企划部 宣传负责处
千叶县市川市八幡1丁目1番1号
电话：047-334-1106 FAX：047-336-2300
