序言
我作为市长,受命于市川市的城市建设已经1年多了。
自就任市长以来,我深感责任之重、肩负期待之大,同时,全力以赴地投入工作。回首走过的日子,我认识到,在行政方面,重要的一点是弄清市民想要什么。
这一点对于我所追求的“立足于市民的行政”来说,是最重要的前提。
去年3月,作为市川大门的市川站南口的I-link Town开业了。通过最顶层的了望设施,可以看到日本海拔最高的富士山及冲入云霄的日本最高、也堪称是世界第一的电波塔——“东京天空树”。并且,还有壮丽秀美、碧波荡漾的江户川、令人心情舒缓、感觉怡然的浓绿的黑松,这些令人眷恋的景色告诉我,市川是一块多么富饶的土地。
9月份,在千叶县举办了“梦半岛——千叶国民体育大会”,在市川市举行了手球比赛。在大会志愿者等众多市民的协助下,大会在分享欢乐与感动的气氛中,顺利、圆满地落下了帷幕。借此机会,向各位汇报,向各位表示由衷的感谢。
在这一年中,我时刻不忘初衷,站在市民的角度推进了市政运营,同时,也要求各位职员在履行职务时做到这一点。从这一意义来讲,为了直接听取各位市民的心声,我尽可能地出席地区的各种活动和集会,并根据要求,在移动市长室就各种各样的课题与市民交换了意见。
同时,为了听取不能直接见面的市民有关市政运营的意见,结合市民需要,作为可以直接向我提建议的新机制,于去年5月份开设了市长意见箱。
到目前为止,我已通过网站及专用格式收到了超过250项建议及要求等。
为了从更为专业的角度来实践“立足于市民的行政”,我于去年10月1日设置了市政战略会议。
并且,在市政战略会议下实施的市川市版的事业分类中,公开招募市民等,真正实施了以市民为中心的活跃的讨论。我认为,在通过公开确保透明的基础上,针对迄今为止行政实施的事业,由市民自己讨论其必要性及今后的方向,从实现行政的可视化这一点来看,也是取得了巨大的成果。
对于职员来说,这项活动也成为通过市民的角度对迄今为止实施的业务内容进行重新审视的机会,因此,可期待有助于今后开展更加满足市民需求的措施。
这是一项让我再次感受到“市民的心声是市政运营的宝贵财富”的举措。
另一方面,在去年10月于韩国举办的第四届世界健康城市联盟大会上,本市获得了“WHO西太平洋地区事务处处长奖”与“健康城市先锋奖”。
本市自2004年11月3日发表健康城市宣言以来,与市民一道开展工作,取得的成绩在国际上也得到了非常令人欣喜的评价。我非常希望,今后继续推进“健康城市 市川”工作。
综上所述,如果对这一年进行自我评价的话,那么,在待机儿童对策、搞活地区经济、应对来自市民的建议、需求和意见的对策等各个方面,都还任重而道远。在即将迎来任期第2年的新年度,我将认真沉着、全力以赴地解决各种课题。
另外,根据1月24 日内阁会议决定的2011年度经济预测,国内生产总值(GDP)增长率实际为1.5%左右,有望连续2年实现增长。
但是,经济的发展趋势方面,还有很多地方前途未卜,完全失业率仍然处于很高的水平。
从国家的财政状况来看,在因经济不景气导致税收下降的过程中,还实施了经济对策及生活援助措施,使得收支差距不断扩大。此外,依靠国债对其进行弥补的结果,使利息费用膨胀,与每年都在增加的社会保障相关费用一起大大地加重了国家财政的负担。
另一方面,如果把目光转到本市,根据去年实施的人口推算,总人口在2015年度达到高峰后,将缓慢减少,同时,由于少子、老龄化的加剧,预计65岁以上的老年人口的比例将由2010年度的约18%增加到10年后的2020年度的约25%。
同时,15~64岁的劳动年龄人口的比例将由2010年度的约69%减少到10年后的约65%,作为本市财政运营重要财政来源的个人市民税很难期待有大幅度的增长。在此过程中,扶助费一味地增加,不得不说收支状况将不断面临严峻的形势。
虽然最近常听到“前途未卜”这样的话,但我想,正是在这种时候,认真地往前看,使令人眷恋的市川市走向光明的未来才是我的使命。
1.市政运营的基本方针
有效率、有成效地利用这些经营资源,不仅是追求利润的民间企业,在行政工作方面也是基本规则。
我认为,始终基于用户的视点,去寻找和分析用户的需求与期望,提供符合需求与期望的服务,即所谓的市场营销战略对于行政工作来说,也发挥着非常重要的作用。
如何充分利用经营资源、如何确立市场营销战略,关于这一点,立足于市民的角度也很重要。
因此,目前我们正就市政窗口的应有形态、各种设施的应有形态、通过协作实施的行政服务及产业振兴与育儿援助等“重点措施的推进方法”向去年设置的市政战略会议进行着咨问。
因此,为了搞活地区经济,强化行政工作的组织体制,将设置经济部。
同时,以灾害对策为首,为了保护市民的生命与财产,继续定位为由市长直辖危机管理监,在此基础上,将危机管理部集约到总务部,在各部门配置危机管理责任人,加强合作,并力求进行灵活应对。同时,将法务部集约到总务部。
2.新年度的重点措施
那么,关于重点措施,下面也让我从“放心”、“舒适”、“活力”这3个目标出发,包括教育委员会管辖的事项在内,进行阐述。
(1)建设放心的城市
此外,对于预定于2012年度新建的信笃地区的私立保育园及为了增加定员而实施重建的新井保育园的设施完善费用,提供部分经费资助。同时,将推进私立幼儿园的寄托保育。
在交通安全对策方面,为了确保市民安全、舒适的生活,制定“有关市川市自行车安全利用的条例”,开展防止自行车利用者的危险行车及有关自行车安全利用的普及引导工作。
(2)建设舒适的城市
推进“真诚道路”的完善工作,设置在汽车及自行车、步行者等利用狭窄道路时可带着体谅与真诚错车而过的避让区,同时,努力促进基于建筑基准法的外墙缩进部分的完善。
关于三番濑,在努力改善渔场环境的同时,向县里强烈要求尽早完成盐滨护岸及建造作为市民休息之海滨的海涂。
关于东京外环道路的完善,在结合地区的需求等的同时,根据今后的进度,与相关企业反复协商,利用外环道路,推进开展沿线的城市建设工作。
新年度,在主要道路及站前广场等设置花草树木,推进园艺化。
为了提高市民对新措施“园艺城市 市川”的意识,开展知识竞赛等,通过与市民联合,推进与能够让市民感觉舒适、安全的健康城市相通的举措。
(3)建设有活力的城市
其中,工商业及农水产业等产业的振兴尤其重要,因此,将制定“市川市产业振兴基本条例”,规定面向由行政机构、企业、经济团体、市民共同推进产业振兴的基本事项。
此外,为了向消费者提供放心、安全的农作物,在将市内农作物作为“市川品牌农作物”认定的同时,对生产者推进的农作物直销点的设置提供支持。
在水产业方面,除了对为经营稳定化而持续实施的援助外,还将对以改善渔场环境为目的,由渔业协同组合实施的利用市川航线的疏浚泥沙,通过覆盖泥沙改良渔场的活动提供援助,努力搞活水产业。
在继续实施由Hello Work市川、商工会议所、市政府主办的联合就业招聘会的同时,充分利用千叶县的创造紧急雇用基金、重建家乡雇用特别基金,开展创造新雇用事业,扩大就业机会。
此外,在就业咨询方面,扩大受理咨询的对象,实施从年轻人到老年人,面向各个年龄层的就业支持。
3.新年度的主要措施
(真正感受到富足的城市)
在预防接种方面,除了继续实施定期接种及本市独自实施的“流行性腮腺炎”的预防接种外,还全额公费承担宫颈癌预防疫苗、HIB疫苗、小儿肺炎球菌疫苗的接种。
为了在开展直接的待机儿童对策同时,从各个角度采取不让产生待机儿童的对策,增加获得市里认定、在自家进行保育的家庭妈妈的人数,并扩大对利用简易保育园的家长的补助,减轻其负担。
同时,特别是在担忧较多的怀孕期间至孩子学前的时期,将试行可在登记的附近保育园接受一天育儿体验等育儿援助的“MY保育园登记制度”。
此外,对于为了经济自立、在培训机构等获得看护师、介护福祉士等资格的单亲家庭的母亲,新提供学习期间中的生活费援助。
在儿童补贴方面,将根据新制度实施。关于儿童补贴的经费负担,由于全国一律支付现金,因此,继续通过市长会等向国家要求全额由国家负担。
关于作为本地区福祉重点的地区关爱系统,以14个地区社会福祉协议会为主体开展活动,对作为地区相助窗口的沙龙事业和咨询事业提供补助等,继续努力充实福祉社区。
同时,为了对残疾人在地区的自立生活提供援助,在开展残疾人的外出援助等的同时,对运营残疾人在其中度过白天生活的“地区活动援助中心”的企业继续提供补助金。
此外,制定自2012起为期3年的“第3 期市川市残障福祉计划”。
同时,为了在地区尽早发现需要援助的人,尽快进行应对,根据来自地区居民及相关机构的信息,以居家护理援助中心为主,掌握了老年人的实际情况,今后,将努力进一步掌握更为详细的情况。
此外,为了强化地区整体援助中心功能,新配置“地区协调员”,努力收集及传递老年人需要的服务信息。
在市营住宅方面,为了确保安全性及妥善的维护管理,在东菅野住宅区、稻荷木住宅区、曾谷第一及第二住宅区,实施外墙改造工程等。
与此同时,在对需要特别援助的学生的教育方面,新年度,将在东国分初中开设特别援助班级。
此外,为了解决特别援助学校教室不足的问题,将在新年度增建、完善须和田的丘援助学校稻越校区,力求在2012年度投入使用。
同时,为了推进增强体力、理想的生活节奏、食育等,继续开展“健康学校”活动。
在公民馆方面,为了提高利用者的安全与方便性,计划对在大野公民馆及西部公民馆设置电梯等进行设计。
关于将在新年度开设的菅野公民馆,将完善作为市民休息场所的建筑物南侧的广场。
而关于图书馆业务,将对图书馆信息系统进行更新。
为了形成男女共同参与的社会,来自配偶及伙伴的暴力是应杜绝的重要课题。因此,继续开展由专门咨询员及律师提供的咨询事业,同时,新年度为了建设禁止暴力的社会,将制定“市川市防止DV基本计划(临时名称)”。
(培育丰富多彩的文化与艺术的城市)
同时,为了提高市民的文化意识及搞活地区,以本地自治会、商店街为主,组建执行委员会,将法华经寺作为会场,举办每3年一次的第5届中山薪能活动。
在已发行35年的市史的修改编纂方面,继续在历史、民俗、自然的各领域,开展调查研究、资料收集活动。
同时,在推进市民主体的国际交流的过程中,为纪念日德交流150周年,接收来自合作伙伴城市罗森海姆市的正式代表团等,并在10月举办“德国节”。
(安全、舒适、有魅力的城市)
同时,将在千叶县江户川河川敷绿地等实施首都圈的九都县市的联合防灾训练,努力强化与居民、自治体、相关机构等的联合与合作体制,提高防灾意识。
在今后消防行政工作中,需要开展广域性举措。为了实现业务的高效化,面向2013消防指令业务的共同化,参加由东葛6个城市构成的法定协议会。
在防范对策方面,继续推进对自发防范活动及志愿巡逻队的援助。
同时,关于蓝色防范巡逻,推进直至深夜的巡逻,同时,在维护管理方面,推进有效率的运用。
在道路完善方面,在重点措施中阐述了主要内容,除此之外,还将消除车站周边及主要路线的人行道的高低差等,推进无障碍化,同时,努力确保步行者的安全。
此外,作为下水道事业,为了结合外环道路事业的进度,同步推进完善工作,关于市川南排水区与高谷、田尻排水区,对大和田水泵场及雨水主要管渠进行基本、详细的设计等的同时,在作为汇流式下水道的真间、菅野地区,推进雨水渗透设施的完善工作,积极采取渗水对策
(人与自然共存的城市)
将舒适、宜居的环境留给下一代是赋予我们的使命。
为了推进地区的地球温暖化对策,与由市民、企业、相关团体、政府机构组成的“地球温暖化对策推进协议会”合作,在推进环保驾驶等的同时,对设置在住宅的太阳能发电系统的部分费用提供补助,努力促进新能源的普及,削减温室效应气体的排放。
接下来,是在水畔的完善措施方面。在猫实川沿岸,从高城盐滨向河口,在原江户川散步路,从常夜灯公园向滨江地区,为了使步行者安全、放心,完善照明灯。
(市民与行政共同构建的城市)
在广报刊物方面,虽然将发行次数由每月4次改为每月2次,但是,我们将根据需要发行特刊等,确保能够向市民有效率地提供信息。
同时,在注册人数超过5,000人的“在线监督制度”方面,为了将更多的市民的心声反映到市政中,继续努力扩大注册者数量。
在对自治会设置的宣传板的施工费用补助金方面,将每块的补助限额由1万5 千日元提高至2万5千日元。
为了充分利用ICT提高市民服务,从迄今为止一直在行政内部管理的信息中,讨论能够在地图上,具体地、易于理解地传达防范、城市建设等与市民生活密切相关的信息的内容及表达方法等,并努力付诸实施。
同时,在网页上提供的电子行政服务方面,通过向很多人利用的设施预约系统新增利用手机的预约功能等,努力进一步提高方便性。
在信息安全对策方面,通过继续维持基于ISO27001国际认证的ISMS,妥善地保护信息,努力实现安全运用。
结束语
因此,在编制预算时,我牢记力求实现公约,将解决待机儿童问题及“真诚道路”的完善等措施列入了预算,同时,对商品优惠券的发行经费及作为新措施提出的“园艺城市 市川”相关的事业进行了预算。
此外,根据国家“面向地方财政的对策”,对于本市来说,预计今后财源对策也将面临比以前更为严峻的形势,从这一点来看,在新年度预算案中,在展望未来,兼顾财政健全化的同时,也尽力满足了目前众多的行政需求。
其结果,作为预算规模,在一般会计方面与上一年度当初预算相比,增加了4.6%(1,326亿日元),而在特别会计整体方面,也增加了6.2%(737亿4,100万日元)。
作为一般会计、特别会计、公营企业计合计的预算规模,与上一年度当初预算相比,增加了5.1%(2,093亿6,300万日元)。
登载于该网页的信息来源于市川市 企划部 宣传负责处
千叶县市川市八幡1丁目1番1号
电话:047-334-1106 FAX:047-336-2300











