【終了しました】市川市文学プラザ開館記念展示 いちかわ文学早分かり

２００５年１０月２５日～２００６年３月

いちかわ文学の始まりから
　　　　　　　　市川市文学プラザ開館までの
　　文学史の流れをコンパクトに紹介する導入展示

１　『万葉集』の「真間の手児奈」に始まる市川の文学（古代）
２　頼朝も日蓮も活躍した中世
３　松尾芭蕉や小林一茶も訪れた賑わいの近世
４　鉄道を使って多くの文人が訪れた明治・大正
５　戦争を前後して著名作家が暮らした昭和前期
６　さまざまな文学活動が展開した昭和後期
７　そして、市川市文学プラザへ！（平成）

?市川の文学は、日本最古の歌集『万葉集』（八世紀頃成立）に、伝説のヒロイン「真間(まま)の手児奈(てこな)」が詠まれたことに始まります。
?「手児奈」は、とても美しい女性で、多くの男性に求婚されましたが、だれに寄り添うこともなく、真間の入り江に身を投げて、死んでいったとされます。
?「東歌(あずまうた)」という、東国の民謡的な歌謡ばかりか、都からやってきた高橋虫麻呂(たかはしむしまろ)や山部赤人(やまべのあかひと)（ともに八世紀中頃活躍した人）といった当代の歌人らも、真間を訪れ、この伝承を作品にしています。
?下総台地の西端に位置し、武蔵の平野を見通すことのできる市川は、国府台に下総国の「国府(こくふ」が置かれ、古代の政治・文化の中心地でした。
?真間の台地の下まで入り込んでいた「真間の入り江」の名残りは、手児奈霊堂わきに遺された池に、今もうかがうことができます。
?平安時代以降、真間は「歌枕(うたまくら)」の地として、多くの作品に描かれ、手児奈も、現代に至るまでさまざまな文学作品に取り上げられていきます。
?「真間の手児奈」は、まさに、市川文学の原点といえます。

『現代語訳　成田参詣記』１９９８年（平成１０）　成田山新勝寺	１８５８年（安政５）年に刊行された名所図会。「手児奈真間の入江に身を投る」の絵が載る
『伝統芸術手摺木版・廣重画　大錦名所江戸百景　第１９巻』　　　昭和４０年代か　山田書院	「真間の紅葉手古那の社継はし」の巻に水木洋子「手児奈堂散策」が載る。水木洋子蔵書

　市川が平将門（たいらのまさかど）の乱（940年）の舞台となってから約150年の後、源頼朝（みなもとのよりとも）が市川に立ち寄り、『義経記【ぎけいき】』の「頼朝旗揚げ」の場面に、「市川」の地名が現れます。
　鎌倉時代の13世紀半ば、日蓮聖人（にちれんしょうにん）は、若宮の富木常忍（ときじょうにん）の館に逗留し、これが法華経寺（ほけきょうじ）の起こりとなりました。
　室町時代には、連歌師（れんがし）の宗長（そうちょう）が、中山の本妙（ほんみょう）寺を頼りながら市川を訪れ（1509年）、「東路（あずまぢ）の津登（つと）」を著しました。中世は、こうした寺社が、文学を支える基盤を担っていったのです。
　戦国時代には、足利（あしかが）氏・北条（ほうじょう）氏・里見（さとみ）氏らによる国府台合戦が、二度にわたって繰り広げられ（1538年・1564年）、合戦の様子は、「軍記物」により後世に伝えられています。以降、国府台は、古戦場の地として、知られるようになっていきます。

『義経記　日本古典文学全集３１』１９７１年（昭和４６）　小学館	室町時代に成立したとされる源義経の一代物語。源頼朝旗揚げの場面に「市川」が現れる
宮尾登美子『宮尾本平家物語３』２００３年（平成１５）　朝日新聞社	北条政子に仕える女性として「手古奈（てこな）」と名乗る人物が登場する

　江戸時代初期の1632年、本行徳に河岸（かし）が置かれると、江戸との往来が盛んになり、松尾芭蕉（まつおばしょう）、小林一茶（こばやしいっさ）、十返舎一九（じっぺんしゃいっく）らが、市川を訪れるようになります。ことに一茶は、しばしば市川に逗留し、市川を作品に描いています。
　近世文学の代表ともいえる上田秋成（うえだあきなり）『雨月（うげつ）物語』（1776年）中の「浅茅が宿（あさじがやど）」や、曲亭（滝沢）馬琴（きょくてい（たきざわ）ばきん）『南総里見八犬伝（なんそうさとみはっけんでん）』（1842年）には、市川を描いた場面が登場します。
　庶民の往来や文化交流も盛んになり、地元でも、俳諧（はいかい）や地誌をまとめる文人たちが出てきました。
　また、文学を顕彰しようという機運も生まれ、「真間万葉顕彰碑」（1696年）や「芭蕉翁潮塚（ばしょうおううしおづか）」（1793年・行徳法善寺（ほうぜんじ））なども建てられました。 　江戸に近い市川は、数々の名所が「地誌」に記録され、多くの庶民の訪れる行楽の地として、形作られていったのです。

上田秋成『雨月物語』１９６７年（昭和４２）　文化書房	１７７６年（安永５）刊行の物語の影印本。第３話「浅茅が宿」に登場する、真間の廃屋の挿絵
『グラフィック版南総里見八犬伝』１９７８年（昭和５３）　世界文化社	１８１４年（文化１１）～１８４２年（天保１３）に曲亭（滝沢）馬琴が書いた物語に行徳が描かれる

　1885（明治18）、国府台に陸軍教導団（きょうどうだん）が置かれ、市川は軍都としての第一歩を刻み始めます。
　1894年（明治27）年には、総武鉄道（現在のＪＲ総武線）の市川～佐倉間が開通、1914年（大正３）には、京成電鉄の本所押上～真間間が開通します。
　市川は東京近郊の景勝地として、伊藤左千夫（いとうさちお）、正岡子規（まさおかしき）、田山花袋（たやまかたい）、高浜虚子（たかはまきょし）、与謝野晶子（よさのあきこ）といった、文壇に名を遺す多くの文人たちの訪れるところとなり、市川の風光は、紀行文や詩歌に描かれました。
　1916年（大正５）５月から２か月ほど、北原白秋（きたはらはくしゅう）は、『万葉集』ゆかりの「真間の井」の遺る亀井院（かめいいん）に江口章子（あやこ）とともに過ごし、「葛飾閑吟集（かつしかかんぎんしゅう）」「葛飾小品（かつしかしょうひん）」「雀（すずめ）の卵」などをしたためました。
　白秋はその後、江戸川を隔てた小岩に移り住みますが、そのとき暮らした「紫烟草舎（しえんそうしゃ）」が、国府台里見公園に移築保存されています。

伊藤左千夫『野菊の墓』１９６８年（昭和４３）　日本近代文学館	１９０６年（明治３９）に発表された代表作。市川から松戸にかけてが舞台となっている。水木洋子蔵書
北原白秋『二重虹』  １９２６年（大正１５）　アルス	絵入童謡集。「巻末に」で紫烟草舎時代の葛飾のころのことを歌ったとある
北原白秋『白秋小品』　１９１６年（大正５）　阿蘭陀書房	小岩の紫烟草舎に移った直後に刊行。冒頭の「葛飾小品」は、真間かいわいの生活がつづられる

　1934年（昭和９）、市川町、八幡町、中山町、国分村が合併し、市川市が誕生しますが、それを前後して、中国楽山（らくざん）出身の郭沫若（かくまつじゃく）が、1928年（昭和３）から1937年（昭和12）にわたり、須和田で亡命生活を送りました。
　昭和前期に、市川で暮らした文人には、中野孝次（なかのこうじ）、吉井勇（よしいいさむ）、草野心平（くさのしんぺい）、阪井久良伎（さかいくらき）、和田芳恵（わだよしえ）らがいました。
　また、この時期に市川を訪れ作品を残した文人には、水原秋櫻子（みずはらしゅうおうし）、富安風生（とみやすふうせい）ら、市川を描いた作品としては、山本有三（ゆうぞう）『波』（1928・昭和３）、吉川英治（よしかわえいじ）『宮本武蔵（みやもとむさし）』（1935・昭和10）などがあります。
　市川の文学史上、もっとも特筆すべきは、太平洋戦争後、幸田露伴（こうだろはん）・永井荷風（ながいかふう）・水木洋子（みずきようこ）らが、相次いで、市川に住居を構えたことです。
　露伴は、1946年（昭和２１）１月から昭和22年７月まで、荷風は、１９４６年（昭和２１）１月から昭和３４年４月まで、水木は、１９４７年（昭和２２）６月から平成１５年４月まで市川で暮らし、その生涯を市川で閉じた、市川が誇るべき作家たちです。 

『幸田露伴集　現代日本文学全集３』１９５４年（昭和２９）　筑摩書房	市川を描いた「野道」（１８３８・昭和３）が収められ、塩谷賛（土橋利彦）が解説と年譜を担当
『永井荷風集（二）　現代日本文学全集６８』１９５８年（昭和３３）　筑摩書房	荷風が亡くなる前年に発行された。「葛飾土産」などが収められる
旧市立図書館　永井荷風文庫　案内板　１９５０年代　市川市立図書館	１９５９年（昭和３４）の永井荷風逝去後、市立図書館内に顕彰コーナーが設けられた
『永井荷風　人・作品　市川市読書会連絡協議会合同読書会資料』 １９６１年（昭和３６）	永井荷風『?東綺譚』をテーマに、種田政明が講師を務めた
『まつなみ　第６号』１９６１年（昭和３６）　市川市立図書館	合同読書会での種田政明の講演記録ほかが載る

　１９４５年（昭和２０）の太平洋戦争終戦とともに、国府台の軍施設の多くは学校施設となり、学園都市として成長していきます。
　１９５７年（昭和３２）に葛飾八幡宮境内に市立図書館が新設されると、図書館を中心に読書活動が盛んとなり、楠田匡介（くすだきょうすけ）、能村登四郎（のむらとしろう）、幸田文（こうだあや）、井上ひさし（いのうえひさし）らが、講演会や文学散歩に関わりました。
　１９８２年（昭和５７）には、神作光一（かんさくこういち）を中心に『市川の文学』がまとめられ、吉田冬葉（よしだとうよう）、山本真言（やまもとまこと）、柴田白葉女（しばたはくようじょ）、松沢敏行（まつざわびんこう）、山本夏彦（やまもとなつひこ）、五木寛之（いつきひろゆき）、島尾敏雄（しまおとしお）、ら、市川在住の文学者や、山本周五郎（やまもとしゅうごろう）、水上勉（みなかみつとむ）、三島由紀夫（みしまゆきお）ら、市川を描いた作家の作品が、概観できるようになりました。
　東京に近い市川は、多くの文人の暮らすまち、市民の文芸活動の豊かなまちとして、発展してきたのです。

『第２４回文学散歩　隅田川界隈をたずねて』１９６８年（昭和４３）　市川市立図書館	図書館と市川市読書会連絡協議会による文学散歩が活発に行われており、今回は能村登四郎が講師を務めた
『市川市読書会連絡協議会作家を囲む会』１９６１年（昭和３６）市川市読書会連絡協議会	葉山修平の講演記録写真
井上ひさし講演録音オープンリール　１９７２年（昭和４７）　市川市立図書館	図書館主催「第１３回文化講演会　テーマ：日本語の笑いのリズム」の録音記録テープ

　平成に入ると、市川ゆかりの文化人を紹介する「市川の文化人展」が開催され、宗左近（そうさこん）（第1回・1999年）、永井荷風（第５回・2003年）、小島貞二（こじまていじ）（第６回・2004年）らが取り上げられました。
　また市では名誉市民の方々を顕彰していますが、その中には、麻生磯次（あそういそじ）、式場隆三郎（しきばりゅうざぶろう）、宗左近、永井荷風、水木洋子、小島貞二といった、ゆかりの文人たちが名を連ねています。
　2000年（平成12）からは、「市川手児奈（てこな）文学賞」が創設され、短歌・俳句・川柳の興隆と、人びとの交流の輪が深まりつつあります。
　同じく2000年から、「水木洋子の世界展」も開催され、市民ボランティアによる水木資料の整理調査や、水木邸の公開などが、行われています。
　市民の文芸活動や子どもの読書活動も、活発に行われています。
　こうして、市川の文学に光を当てようとする気運が高まり、いちかわ文学の顕彰と、新たな文芸発信の拠点として、2005年（平成17）、開館10周年を迎えた生涯学習センター（メディアパーク市川）に、文学プラザが開館を迎えたのです。

松谷春男「色紙」　２０００年（平成１２）　中央図書館蔵	中央図書館での原画展のときにしたためられた
『下総文学のふるさと』１９７２年（昭和４７）　市川市立図書館	『市川の文学』(１９８２　市川市教育委員会)に先だってまとめられた「いちかわ文学」のガイド
宗左近作詞　三善晃作曲『透明の蕊の蕊』１９９９年（平成１１）市川讃歌制作市民委員会	市制施行６５周年記念市民音楽祭にて初演
『手児奈フェスティバル　プログラム』２００１年（平成１３）　市川市	手児奈をテーマとした芸術作品の発表公演
『市川の文芸風土と図書館の未来シンポジウム記録集』２００２年（平成１４）　市川市	図書館開館５０周年・「市川手児奈文学賞」創刊を記念して行われた
吉原廣『荷風幻像上演台本』２００３年（平成１６）市川市芸術文化団体協議会	「市川の文化人展・永井荷風」に合わせて行われた市川の荷風をテーマとした舞台公演
『片手の音　０５年ベスト・エッセイ集』２００５年（平成１７）　文藝春秋	川本三郎「晩年の荷風と小林青年」は、市川での「永井荷風展」にまつわるエッセイ