文化財（市指定）真間万葉顕彰碑

万葉集には、真間の手児奈の伝説を詠んだ山部赤人や高橋虫麻呂の歌をはじめ、真間の地を歌った歌が9首載せられています。そのうちの3首について、それぞれの歌のゆかりの場所に立てられたのが3つの真間万葉顕彰碑です。

真間万葉顕彰碑（真間井）
所在地：真間4-4-9　亀井院門前
「勝鹿の真間の井を見れば立ち平し水汲ましけむ手児奈し思ほゆ」（高橋虫麻呂） 真間の手児奈の伝説を詠んだ歌で、‘真間の井’は亀井院にある井戸と伝えられています。

真間万葉顕彰碑（真間娘子墓）
所在地：真間4-6-11　弘法寺・手児奈霊堂入口
「われも見つ人にも告げむ葛飾の真間の手児名（奈）が奥津城処」（山部赤人）
‘奥津城処（おくつきどころ）’とは墓所のことで、現在は手児奈霊堂が建っています。

真間万葉顕彰碑（継橋）
所在地：真間4-7-23　継橋辺り
「足の音せず行かむ駒もが葛飾の真間の継橋やまず通わむ」（読み人知らず）
‘真間の継橋’とは、かつてこの地域が真間の入江の開口部であったころ、いくつもの洲を渡るのにかけられた橋です。

以上のことが伝えられています。

いずれも小松石で作られた、高さ1メートルほどの角柱で、万葉集の古歌を顕彰した最古の碑として価値があります。建立者は大工頭ながら学識の高かった鈴木長頼で、気品ある楷書の碑文も長頼の手によります。碑の左右には「住持上人日貞議　鈴長頼立碑勒銘」の文字と、背面に建立時を示す「元禄九丙子仲春」の文字が刻まれています。