本文
市川市で暮らす外国人のみなさんへ／To non-Japanese residents living in Ichikawa City
市川市で生活する上で役に立つ情報をまとめました。
Here is some useful information to know for living in Ichikawa City:
Language/言語
English
Foreign Residents’ Assistance Desks
The Foreign Residents’ Assistance Desks take questions and provide information on daily life and city administration/facilities. The Desks are set up in the Ichikawa City Hall Building 1 and the Gyotoku branch office.
Foreign Residents’ Assistance Desks
Notices from the City of Ichikawa (Ichi-LINE)
Important notices will be sent out via the Ichikawa City official LINE in easy Japanese and English twice a month (the second and fourth Friday).
For more information such as how to add Ichikawa City official LINE account as friends and how to receive notices in easy Japanese and English, please visit the link below:
Ichikawa City official LINE account
Earthquakes/Typhoons/Disasters
Ichikawa City Disaster Portal Site
You can check evacuation information in the event of natural disasters such as earthquakes, typhoons and torrential rain, and learn more about the opening of evacuation centers.
Ichikawa City Disaster Portal Site
Ichikawa City Flooding Hazard Map
Flooring risks in your area and evacuation facilities are indicated.
Available in Japanese, English, Korean and Nepali.
Japanese Language Volunteer-based Classes
The City of Ichikawa co-hosts Japanese language volunteer-based classes together with the Ichikawa International Exchange Association.
How to dispose of garbage
Garbage Collection Calendar
Garbage collection calendar shows how to dispose of garbage by types. Available in English, Mandarin Chinese, Korean, Spanish, Portuguese, Thai, Vietnamese, Tagalog, and Nepali.
Ichikawa City Garbage Collection Calendar in foreign languages
Ichikawa City Garbage Separation Guide App
You can also check the garbage collection calendar and how to separate recyclables and other waste on the Ichikawa City Garbage Separation Guide App.
Ichikawa City Garbage Separation Guide App
Ichikawa City Emergency Clinic (nighttime and holidays)
The emergency clinic provides emergency treatment during nighttime and holidays.
Ichikawa City Emergency Clinic Information
Hello Chiba (Chiba Prefecture)
It is a guidebook, compiled by the Chiba Prefectural Government, on information useful for daily lives.
Available in easy Japanese, English, Spanish, Portuguese, Mandarin Chinese, Korean, Tagalog, Thai, Vietnamese, Nepali, and Sinhala.
Hello Chiba （Chiba Prefecture official website）＜外部リンク＞
Foreign Resident Support Center (FRESC) (Immigration Service Agency)
The Foreign Resident Support Center (FRESC) is a collection of government offices that support foreigners living and working in Japan. Japanese, English, and Mandarin Chinese speaking staff work at the General Information Desk, and information on other languages is provided using tablet interpretation services. For more information, please visit the Immigration Service Agency website:
Foreign Resident Support Center (FRESC) （Immigration Service Agency official website）＜外部リンク＞
Videos for Daily Life Orientation (Immigration Service Agency)
The Immigration Service Agency has created videos on the orientation to daily life to provide basic information about life in Japan for everyone who is thinking about living in Japan, and who is currently living in Japan. Basic information necessary for life in Japan such as basic rules on daily life, jobs, and tax is introduced in 17 languages.
Videos for Daily Life Orientation （Immigration Service Agency official website）＜外部リンク＞
日本語
外国人相談窓口
日常生活や市の行政・施設についての情報提供など各種の相談に応じます。相談窓口は、市川市役所第1庁舎1階と行徳支所1階にあります。
市川市からのお知らせ（いちLINE）
市川市公式LINEで、大切なお知らせをやさしい日本語と英語で月に2回（第2金曜日・第4金曜日）発信します。
市公式LINEのともだち追加や、やさしい日本語と英語の受信方法についてなど詳しい情報は、下記リンクをご覧ください。
地震・台風・災害
市川市災害ポータルサイト
地震や台風、集中豪雨などの自然災害発生時に避難情報や、避難所開設情報などを確認することができます。
市川市水害ハザードマップ
自分の住むエリアの水害リスクと、避難する施設を確認することができます。
英語、韓国語、ネパール語でも見ることができます。
日本語ボランティア教室
市川市国際交流協会と協働で、日本語ボランティア教室を開催しています。
日本語ボランティア教室（市川市国際交流協会公式Webサイト）＜外部リンク＞
ごみの出し方
ごみ収集日カレンダー
ごみの出し方がわかる「ごみ収集日カレンダー」です。英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、タイ語、ベトナム語、タガログ語、ネパール語で見ることができます。
市川市ごみ分別アプリ
市川市ごみ分別アプリでも「ごみ収集日カレンダー」と「資源物とごみの分け方・出し方」を見ることができます。
市川市急病診療所（夜間・休日）
急病診療所は、夜間や休日などに急病患者の応急処置を行っています。
ハローちば（千葉県）
千葉県が作成した、生活に役立つ情報をまとめたガイドブックです。
やさしい日本語、英語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、韓国語、タガログ語、タイ語、ベトナム語、ネパール語、シンハラ語で用意されています。
ハローちば（千葉県公式Webサイト）＜外部リンク＞
外国人在留支援センター（FRESC／フレスク）（出入国在留管理庁）
外国人在留支援センター（FRESC）には、日本に住んでいる外国人の在留を支援するための政府の窓口が集まっています。総合案内には日本語、英語、中国語が話せるスタッフがおり、タブレットを利用することで多言語での案内が可能です。詳しい情報は、出入国在留管理庁のWebサイトをご覧ください。
外国人在留支援センター（FRESC／フレスク）（出入国在留管理庁公式Webサイト）＜外部リンク＞
生活オリエンテーション動画（出入国在留管理庁）
出入国在留管理庁が、日本に住んでいる外国人の方がより円滑に日本で生活できるよう、日本の生活ルール等を紹介する生活オリエンテーション動画を作成しました。生活上のルールや仕事、税金など、日本での生活に必要な基本的な情報を17言語で紹介しています。
