「ごみ収集日カレンダー」「資源物とごみの分け方・出し方」（外国語版）について

　市川市では、日本語版と外国語版（英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、タイ語、ベトナム語、タガログ語、ネパール語）の「ごみ収集日カレンダー（表面）」「資源物とごみの分け方・出し方（裏面）」を作成しております。
　ぜひご活用ください。

【日本語版】

令和7年度版

お住まいの地域の番号を確認し、各言語の該当の番号をクリックしてください。

1. 国府台(Konodai) 国分(Kokubun) 真間(Mama) 市川(Ichikawa) 北国分(Kitakokubun) 中国分(Nakakokubun)
   東国分(Higashikokubun) 須和田(Suwada) 堀之内(Horinouch)
2. 大町(Omachi) 大野町(Onomachi) 南大野(Minamiono) 下貝塚(Shimokaizuka) 稲越(Inagoshi) 曽谷(Soya)
   宮久保(Miyakubo) 菅野(Sugano) 東菅野(Higashisugano)
3. 柏井町(Kashiwaimachi) 奉免町(Homemachi) 新田1・5丁目(Shinden1-,5-chome)平田1・2丁目(Hirata1-,2-chome) 八幡(Yawata) 北方町4丁目(Bokkemachi4-chome) 本北方(Motokitakata)
   北方(Kitakata) 若宮(Wakamiya) 中山(Nakayama) 高石神(Takaishigami) 鬼越(Onigoe)
4. 市川南(Ichikawaminami) 新田2・3・4丁目(Shinden2-,3-,4-chome) 平田3・4丁目(Hirata3-,4-chome) 大洲(Osu)
   大和田(Owada) 東大和田(Higashiowada) 南八幡(Minamiyawata) 稲荷木(Tokagi) 鬼高(Onitaka) 田尻(Tajiri)
5. 高谷(Koya) 高谷新町(Koyasinmachi) 原木(Baraki) 二俣(Futamata) 二俣新町(Futamatashinmachi)
   上妙典(Kamimyoden) 河原(Kawara) 下新宿(Shimoshinshuku) 本行徳(Hongyotoku) 本塩(Honshio)
   関ヶ島(Sekigashima) 伊勢宿(Isejuku) 押切(Oshikiri) 湊(Minato) 妙典(Myoden) 下妙典(Shimomyoden)
   富浜(Tomihama) 塩焼(Shioyaki) 末広(Suehiro) 行徳駅前(Gyotokuekimae) 宝(Takara) 幸(Saiwai)
   加藤新田(Katoshinden) 入船(Irifune) 日之出(Hinode) 千鳥町(Chidoricho) 高浜町(Takahamamachi) 
6. 湊新田(Minatoshinden) 香取(Kandori) 欠真間(Kakemama) 相之川(Ainokawa) 広尾(Hiroo) 島尻(Shimajiri)
   新井(Arai) 南行徳(Minamigyotoku) 福栄(Fukuei) 新浜(Nihama) 塩浜(Shiohama)

2025.04～　[1 [PDFファイル／2.18MB]]
　[2 [PDFファイル／2.18MB]]
　[3 [PDFファイル／2.18MB]]
　[4 [PDFファイル／2.18MB]]
　[5 [PDFファイル／2.18MB]]
　[6 [PDFファイル／2.18MB]]

2025.04～　[1 [PDFファイル／2.2MB]]
　[2 [PDFファイル／2.19MB]]
　[3 [PDFファイル／2.18MB]]
　[4 [PDFファイル／2.18MB]]
　[5 [PDFファイル／2.19MB]]
　[6 [PDFファイル／2.2MB]]

2025.04～　[1 [PDFファイル／2.33MB]]
　[2 [PDFファイル／2.33MB]]
　[3 [PDFファイル／2.33MB]]
　[4 [PDFファイル／2.33MB]]
　[5 [PDFファイル／2.33MB]]
　[6 [PDFファイル／2.33MB]]

2025.04～　[1 [PDFファイル／2.2MB]]
　[2 [PDFファイル／2.19MB]]
　[3 [PDFファイル／2.18MB]]
　[4 [PDFファイル／2.18MB]]
　[5 [PDFファイル／2.18MB]]
　[6 [PDFファイル／2.2MB]]

2025.04～　[1 [PDFファイル／2.23MB]]
　[2 [PDFファイル／2.21MB]]
　[3 [PDFファイル／2.21MB]]
　[4 [PDFファイル／2.21MB]]
　[5 [PDFファイル／2.21MB]]
　[6 [PDFファイル／2.23MB]]

2025.04～　[1 [PDFファイル／2.36MB]]
　[2 [PDFファイル／2.35MB]]
　[3 [PDFファイル／2.34MB]]
　[4 [PDFファイル／2.35MB]]
　[5 [PDFファイル／2.34MB]]
　[6 [PDFファイル／2.36MB]]

2025.04～　[1 [PDFファイル／2.2MB]]
　[2 [PDFファイル／2.19MB]]
　[3 [PDFファイル／2.19MB]]
　[4 [PDFファイル／2.19MB]]
　[5 [PDFファイル／2.19MB]]
　[6 [PDFファイル／2.2MB]]

2025.04～　[1 [PDFファイル／3.76MB]]
　[2 [PDFファイル／2.21MB]]
　[3 [PDFファイル／2.2MB]]
　[4 [PDFファイル／2.21MB]]
　[5 [PDFファイル／2.2MB]]
　[6 [PDFファイル／2.22MB]]

2025.04～　[1 [PDFファイル／2.26MB]]
　[2 [PDFファイル／2.24MB]]
　[3 [PDFファイル／2.24MB]]
　[4 [PDFファイル／2.24MB]]
　[5 [PDFファイル／2.24MB]]
　[6 [PDFファイル／2.26MB]]

外国語版ごみ収集日カレンダーの配布場所

• 清掃事業課
• 外国人相談窓口(市役所第1庁舎 及び 行徳支所)
• 南行徳市民センター
• 国際交流ラウンジ

※カレンダーは6地区に分かれておりますので、お取り間違いにご注意ください。
※マンション、アパートの配布用としてまとまった部数が必要な場合は、清掃事業課(047-712-6301)までお問い合わせください。