＃がんばれパンチ　市川市動植物園への寄附についてのご案内

市川市動植物園で暮らしているニホンザル(パンチ)が世界的に人気になったことを受けて、国内外からの「パンチと動植物園を応援したい」という声にお応えするため、寄附の方法についてまとめた「＃がんばれパンチ サポータズガイド」を公表します。

現在の寄附金額

基本原則

・サポーターズガイドの有効期間は、2026年5月31日(日曜)までとします。

・ご寄附は日本円としてのみ受け入れが可能です。

・物品によるご支援は受け入れできません。

・いただいたご寄附は、「パンチをはじめ市川市動植物園の動物の環境改善、及び施設管理などの運営事業」に充てさせていただきます。

・サポーターズガイドに掲載された以外のパンチに関する商品について、当園は公認していません。当園はこのことにより生じたトラブルの責任は負いかねます。

・サポーターズガイドに記載している以外のパンチや当園への支援の呼びかけや寄付活動について当園は関知しません。当園はこのことにより生じたトラブルの責任は負いかねます。

お振込口座のご案内

国内からの寄附

国外からの寄附 Donations from overseas

注意とお願い（Caution and Request）

・送金方法は「外国向け電信送金」です。

The remittance method is “International Telegraphic Transfer”.

・日本円建てでお振込みください。

Please make the payment in J P Y.

・送金目的は「寄付金」としてください。

Please specify “donation” as the purpose of the transfer.

・送金手続き時、必ず備考欄にメールアドレスを入力してください。

 連絡先が不明な方は、手数料等を差し引かれた額が返金される可能性がございます。あらかじめご承知おきください。

When making a remittance, please be sure to enter your email address in the remarks field. If your contact information is unavailable, the amount after fees and other charges are deducted may be refunded. Please be aware of this in advance.

・入金手数料は「送金者負担」でお願いいたします。

Please note that the sender is responsible for any deposit fees.

・振込手数料は寄付者様の負担となります。

The transfer fee will be borne by the donor.

・インターネット支店では、仕向送金・被仕向送金ともに取り扱いしておりません。

Internet branches do not handle outgoing or incoming remittances.

＃がんばれパンチ サポーターズガイド

↓下記添付ファイルよりダウンロードしてください。

関連資料

関連リンク